Seu iPhone Duo está cheio d'água.

Um copo d'água no celular fechado. Abra e o copo derrama pela dobra e vira um aquário, com um peixinho para criar.

Em breve na App StoreVer derramar

O iPhone Duo fechado mostrando um copo d'água com um peixinho dentro.

Fechado, é um copo.

Incline o celular e a água balança. Incline demais e ela derrama pela borda.

Abra.

Abra o seu iPhone Duo e o copo tomba em direção à dobra.

O iPhone Duo aberto: a água derramou pela dobra e virou um aquário largo.

Ele derrama pela dobra.

A água corre de uma metade para a outra, com onda e tudo, e o peixe vai junto.

Agora é um aquário.

As duas metades, da areia à superfície. Espaço para alga, decoração e a turma toda.

Dois jogadores, um em cada metade.

No Duelo do peixe saltitante, cada um toca a sua página. No Salto na dobra, o peixe pula o vinco.

Dourado adorou!

Dourado chegou ao nível 10!

Dourado virou uma água-viva!

Quer um aviso quando Dourado tiver fome?

Todo peixe tem um nome, e o app usa esse nome. Digite um para ver frases de verdade do Goldfold.

Ou tente

Um peixinho dando a primeira mordida nos flocos. — **Dê flocos, grãos, larvas ou ervilha.** Quatro comidas, cada uma com uma reação. Toda mordida dá experiência.

O aquário à noite com o peixe dormindo. — **Apague a luz e ele dorme.** O aquário escurece, o peixe cochila e fica boiando no lugar.

O peixe nadando até a frente do copo enquanto o app escuta. — **Chame pelo nome e ele vem nadando.** A fala é reconhecida no próprio celular. Nada é gravado.

Desenhando um círculo no vidro para ensinar o peixe a girar. — **Ensine a pular e a girar.** Com a voz, uma palma ou o dedo no vidro. Um truque leva alguns dias para aprender.

Água limpa enchendo o copo. — **Mantenha a água limpa, senão ela turva.** Esvazie e encha de novo para limpar. Sempre fica um pouco de água para o peixe.

Dez jogos no aquário

Quebra-coral, Trinca do mar, Pilha de coral, Peixe saltitante, Argolas de bolha, Chuva de ração, Salto na dobra, Cardume, Concha e pérola, e um duelo para dois jogadores pela dobra. Jogar rende pérolas para comida especial e decoração.

Fliperama

Na água

**Chuva de ração** Toque em qualquer lugar e arraste para onde o peixe deve nadar. Pegue a ração antes que chegue ao fundo.

**Argolas de bolha** Toque em qualquer lugar e arraste para onde o peixe deve nadar. Passe por cada argola antes que estoure.

**Salto na dobra** Toque para o peixe pular sobre a dobra. Acerte o tempo para passar pela argola.

**Concha e pérola** Olhe a pérola, siga as conchas e escolha a certa.

3 espécies
Até o nível 20
Uma turma de 4

Seu peixe começa pequeno, num copo. Cada mordida e cada jogo fazem ele crescer: cores novas, depois ovos que viram uma turma de quatro. No nível 10, o jeito como você cuidou decide o que ele vira: um betta, ou uma água-viva que brilha.

São 26 conquistas, um álbum para completar, oito decorações para o aquário e uma sequência de cuidado que conta os dias.

Uma água-viva brilhando no aquário à noite.

Feito para a dobra, feliz em qualquer iPhone

iPhone Duo fechado

Um copo que balança

iPhone Duo aberto

O aquário, pela dobra
Salto na dobra: O peixe pula a dobra
Duelo: Dois jogadores, um em cada metade

Qualquer iPhone

O mesmo peixe, os mesmos jogos
Widget: Alimente e faça carinho por lá

Requer: iOS 18 ou posteriorIdiomas: 10Apps para iPhone Duo

Dúvidas, respondidas

O que é o iPhone Duo?

É o iPhone dobrável da Apple. Fechado, tem uma tela externa estreita; aberto, uma tela interna larga que dobra no meio como um livro. O Goldfold usa as duas: um copo por fora, um aquário por dentro.

Preciso de um iPhone Duo?

Não. Em qualquer iPhone, o Goldfold é o copo com o seu peixe e todos os jogos de um jogador. O Duo acrescenta o derrame, o aquário nas duas metades, o Salto na dobra e o duelo para dois.

Ele coleta meus dados?

O app não tem conta, análise de uso, anúncios nem rastreamento. Seu peixe e seu progresso ficam só no celular. Este site conta visitas com o Umami, no nosso servidor: sem cookies e sem nome ou e-mail, só a página, a origem, o navegador, o aparelho e o país.

Por que ele pede o microfone?

Só para o Chamar, para ouvir palmas e palavras como o nome dele, “pula” ou “gira”. A fala é reconhecida no celular e nada é gravado nem enviado.

Em quais idiomas ele fala?

Inglês, português, espanhol, alemão, francês, italiano, japonês, coreano e chinês (simplificado e tradicional).